Veranstaltung: März 2024

Mi
27.3.24
19.30 Uhr

Mit dem Messer schreiben
Ungarische Poesie

Event-Picture: Mit dem Messer schreiben <br> Ungarische Poesie (c) Gábor Valuska, Gergely Máté Oláh, Robert Szabo, Tonatiuh Ambrosetti
(c) Gábor Valuska, Gergely Máté Oláh, Robert Szabo, Tonatiuh Ambrosetti

Lesung & Gespräch

Dem ungarischen Schriftstellerverband Szépírók Társasága wurden für das Jahr 2024 alle öffentlichen Mittel gestrichen, ein Angriff auf die unabhängige Kulturszene des Landes. An diesem Abend feiert das Haus für Poesie die widerstandige, lebendige ungarische Dichtung, um sich mit dem Schriftstellerverband zu solidarisieren. Réka Borda (geboren 1992 in Szeged) sorgte bereits mit ihrem Lyrikdebüt Hoax (2017) für Furore. Sie treibt darin ein kunstvoll-hintergründiges Spiel mit vielen falschen Fährten, erzählt von erwachender Sexualität und der Auseinandersetzung mit dem Kreatürlichen im Menschen. Zoltán Danyi (geboren 1972 in Senta/Jugoslawien) ist Angehöriger der ungarischen Minderheit in Serbien. Bekannt wurde er mit seinen Romanen Der Kadaverräumer (Suhrkamp Verlag 2018) und Rosenroman (Suhrkamp Verlag 2023), ursprünglich ist er jedoch Dichter.
Seine Texte kreisen obsessiv um Bürgerkrieg, Zwangshandlungen und Rosenzucht. Mónika Ferencz (geboren 1991 in Budapest) debütierte 2017 mit ihrem Band Hátam mögött dél (etwa: Im Rücken der Süden). Sie schreibt Texte über Zementfabriken und Fäuste aus Porzellan. In Dénes Krusovszkys (geboren 1982 in Debrecen) lakonischen Gedichten geht es um Deepfakes und unter die Haut genähte Nachtfalter, um das „Gebrochenweiß“ der Liebe und gefangene Welse, die sich am Grund rostiger Gartentonnen verlieren.


Die Veranstaltung wird ungarisch-deutsch gedolmetscht. Mit freundlicher Unterstützung
von ECHOO Konferenzdolmetschen. Die Lesung findet im Rahmen der Konferenz der
Europäischen Allianz der Akademien in der Akademie der Künste statt.

Mit freundlicher Unterstützung von Echo Konferenzdolmetschen und Traduki.

In Lesung und Gespräch:
Réka Borda | Zoltán Danyi | Mónika Ferencz | Dénes Krusovszky
Moderation: Asmus Trautsch

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Erst wenn Sie hier klicken, erlauben Sie uns, Daten von Dritt-Anbieter-Servern zu laden.

mehr zum Datenschutz
Ort:
Haus für Poesie
Kulturbrauerei

Knaackstr. 97, 10435 Berlin


Eintritt:
6/4 €


Tickets online